Psalms 78:57 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

gulokke guŋayo waŋe woko macalo yam kwarogi gutimo; guminne woko, gubwole macalo atum ma pe celo atir.

Luo (MUMA MALER 1976)

mi giweye, kendo gindhoge mana kaka kweregi notimo. Ne gibaro mi giweyo yo, mana ka asere modir gi atung’ mobam, ma ok dimb gima onego ochiel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka wuonegi ne ok giwinje kendo ne ok gin jo-adiera kendo ne gichalo atungʼ mobam ma ok nyal gen.