Psalms 79:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ai Lubaŋa, lurok gubino gumayo lobo pa lwakki woko; gubalo ot meri maleŋ-ŋi woko; gujwero Jerucalem woko odoŋ obur.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Nyasaye, ogendini ma ok ong’eyi osedonjo e piny jogi iwuon. Gisemiyo Hekalu mari maler obedo mogak, mi giketho Jerusalem chuth.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Zaburi mar Asaf. Yaye Nyasaye, ogendini osemonjo girkeni mari; gisedwanyo hekalu mari maler, kendo giseketho Jerusalem modongʼ pidhe pidhe.