Psalms 87:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
I kom Cion gibiwaco ni;: “Dano man ki maca ducu ginywalogi iye”; pien ŋat Mamalo Twal aye bimiyo Cron cuŋ likiŋ.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kuom Sayun to ji duto nowachie niya, “En min ogendini duto, kendo Ng’ama Duong’ Moloyo biro miyo ogurore motegno.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Adier, nowachi kuom Sayun niya, “En min ogendini mathoth, kendo Nyasaye Man Malo Moloyo owuon biro chunge.”