Psalms 89:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Yam con iloko ki laticci ma lagen i lek, kun iwacci, “Aketo lalukana i kom dano ma tye ki tek, amiyo ŋat ma ayero ki i kin lwak obe do i wi komker.
Luo (MUMA MALER 1976)
Chon nifwenyori ni jogi, miwachonigi niya, “Aseketo osimbo ewi jalweny marahuma.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kinde moko ne iwuoyo e yor fweny, mine iwacho ne jogi ma jo-adiera niya, “Asesidho teko kuom jalweny, asemiyo wuowi moro matin duongʼ e dier ji.