Revelation 1:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

an ŋat ma kwo-ni. Yam onoŋo ato woko, ento koŋ inen, kombeddi atye kwo, abibedo kwo matwal. Dok bene layab me To ki me Lyel tye bota.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo an e Jal Mangima. Ne atho, to koro angima nyaka Piny Joma Otho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

An e Jal Mangima; ne atho, to koro angima nyaka chiengʼ! An-gi rayaw mar tho kod mar piny joma otho.