Ruth 1:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok gucako kok matek ki dwangi maloŋo; lacen Orupa onoto lem daane ocike kwede, ento Ruth ocerre i kore matwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane giwinjo kamano, ne gimedo ywak matek. Orpa nonyodho wuon odgi, moweye; Ruth to notuere kuome.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane giwinjo ma, ne giywak kendo. Eka Orpa nogone wuon odgi oriti, to Ruth to notwere kode.