Ruth 1:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En owaco botgi ni. “Pe dok wulwoŋa ni, Naomi. Wulwoŋa ni Kipwola, pien Won Twer Ducu okelo kipwola i koma.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Naomi nowachonigi niya, “Kik uluonga ni Naomi, tiende ni Ng’ama Mor, to luongauru ni Malit, nikech Ng’ama Nyalo Gik Moko Duto osetimona malit ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Naomi nokonegi niya, “Kik uluonga ni Naomi, to luongauru ni Mara (tiende ni Makech), nikech Jehova Nyasaye Maratego osemiyo ngimana obedo makech miwuoro.