Ruth 1:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

lacen Malon ki Kilion guto woko, gin aryo ducu, mumiyo dako odoŋ kene laboŋo awobene aryo-nu ki laboŋo cware bene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e Malon gi Kilion ne jotho, mi Naomi nodong’ maonge yawuote gi chwore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Malon gi Kilion bende notho, kendo Naomi koro nodongʼ kende maonge yawuote ariyo kaachiel gi chwore.