Ruth 1:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit meno en oa woko ki i kabedo ma onoŋo gitye iye-ni ki mon pa awobene, gucako lubo yo ma dok i lobo Juda,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamano nowuok oa kuma ne entieno, kaachiel gi mond yawuote, mi gimako yo ma dok e piny Juda.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne giwuok kanyo, en kaachiel gi mond yawuote ariyo, kendo negimako wuoth ka giluwo yo mane dwokogi nyaka e piny Juda.