Ruth 2:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci otiŋo ocito kwede i gaŋ, onyuto bot daane gin ma ebeko; dok ocako kelo cam ma odoŋ ma onoŋo en doŋ oyen, omiyo ki daane.

Luo (MUMA MALER 1976)

Noting’o chamgo motero dala, kendo nonyiso wuon odgi kar rombgi. Bende nogolone chiemo ma nochamo odong’, momiye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne otingʼe motere nyaka dala, kendo wuon odgi noneno kar romb cham mane ochoko. Bende Ruth noterone chiemo mane ochamo odongʼ.