Ruth 4:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Boaj okwanyo ludoŋo me gaŋ meno apar, owaco botgi ni, “Wubed piny kany,” ci gubedo piny.

Luo (MUMA MALER 1976)

Boaz noluongo jodong dala apar, mowachonogi niya, “Un beduru ka.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Boaz nokawo jodongo apar mag dala kendo nowachonegi niya, “Beduru ane ka,” mine gitimo kamano.