Song of Solomon 1:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma kabaka obedo i ka yweyo, moona ma ŋwece kur ocako duny ma ŋwece otyeko piny woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kane ruodha pod obet e kome, mo mane awirorago ne dum mamit.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane ruoth chiemo e mesane, mo mangʼwe ngʼar man-gi tik mamit nopongʼo ot kadonjo.