Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, in ma amaro-ni, inen ber adada, adada neni yomo cwinya matek. Wabibuto i wi lum ma pud olot alota;

Luo (MUMA MALER 1976)

“In bende iber manadi, yaye jaherana! Mano kaka ilomba! Lum mayom ema biro bedo kitandawa,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka iber, jaherana! Yaye, mano kaka berni olomba! Kendo kitandawa bende yom ka lum mangʼich.