Song of Solomon 2:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Oduro ocako nyako nyige, ki olok bene tye ka turu; ŋwec aturene tye ka duny makur. A ibin, in ma amaro-ni, laber-ri, bin wacit kacel kwedi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Olemo bende ochako chiek, kendo mzabibu mamoyo dum mamit. A malo jaherana, Wuog wadhi, yaye jaber.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yiend ngʼowu golo olembene mokwongo; thiepe mag mzabibu keyo tikgi mamit. Aa malo ibi, jaherana; bi mondo wadhiyo, yaye jaber.”