Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wumak too ducu, too matinone, ma pud peya gubalo olokwa woko ma doŋ tye ka turu-ni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Yaye jowadwa, maknauru nyithind bwe ma ketho puothe mag mzabibu, nikech dipo ka giketho mzabipwa mamoyo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Maknwauru nyithind bwe ma pod tindo, maketho puothewa mag mzabibu; nikech dipo ka giketho mzabibuwa mosechako thiewo.