Song of Solomon 4:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mar ma ibedo kwede i koma miya yomcwiny madit, in gin amarana ki nyako ger ma mera, mar ma it ye kwede i koma kato kono mamit woko, dok ŋwec mooni kur kato aŋwece makur ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yaye chiega, herani mit moloyo divai, kendo mo miwirorigo dum mamit moloyo modhi duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka herani miya mor, yaye osiepna, ma ahero; mano kaka herani kelo mor mangʼeny moloyo divai, kendo ngʼwe ngʼar moloyo modhi mamoko duto!