Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nyako ma amaro, dogi lim calo kic, lok ma iloko mit bota calo cak ki moo kic. Ŋwec boŋŋini dunv makur calo ŋwec got me Lebanon.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dhogi mit ka mor kich, yaye jaherana. Adier, lewi chalona chak kata mor kich. Lepi dum tik mamit mana ka tik mamit mar god Lebanon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye jaherana, pien dhogi mit ka mor kich; lewi chalona chak kata mor kich. Lewni mirwako dungʼ tik mamit mana ka tik mamit mar got Lebanon.