Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Nyako ger ma mera ma amaro, en poto me muŋ, poto ma girumo woko ki cel, wan it ma gimwono woko maber.
Luo (MUMA MALER 1976)
Jaherana ma chiega chalo gi puodho mochiel motegno, kata ka soko modin ma ji ok modhie.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Yaye jaherana, ichalo gi puodho mochiel; kendo ka soko molor dhoge modin motegno.