Song of Solomon 4:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ginapita doŋo kunnu maber atika. Gidoŋo-calo yadi pomegranat ma ginyako nyig mabeco makato ducu, ki ature makur ki yadi me moo ma ŋwece kur,

Luo (MUMA MALER 1976)

Gik moko dongo maber e puodhono. Ee, gidongo mana ka olemo mabeyoe moloyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yiende madongo e puothi gin olembe mongʼinore, molembegi beyo, kendo mit kaka olemb hena kod nad.