Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

moo ki lena ki lum ma ŋwecgi kur ki yadi me odok luban, murra ki moo ma ŋwece kur: ki kit yadi ducu mapatpat ma ŋwecgi kur.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gin gik mopogore opogore, ma moko mit chamo, to moko ng’ue ng’ar.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gin olembe mopogore opogore kaka nad kod safron, gi kalmas kod sinamon, kod yedhe mangʼwe ngʼar, kaka ubani gi mane-mane, kod apilo mamit mag tedo.