Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laki tar calo megi romi matar ma giŋolo yer komgi woko, calo megi romi ma pud gia ka lwoko alwoka, Gin ducu gigwaro rut keken, pe tye mo acel i kingi ma orwenyo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Lekeni tar mana ka rombe ma ong’ad yiegi kawuono, kendo olwoki. Moro ka moro omanyore gi wadgi, kendo onge kata achiel momukore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lekeni tar mana ka kweth mag rombe makoro eka oliel yiegi kendo mowuok kar luok. Moro ka moro wuotho gi nyithinde ma rude, kendo onge moro man kende.