Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abibedo i wi got me murra, ki i wi cere me odok luban, nio waŋ ma yamo me odiko ocako kodo maŋic, ki nio wan ma colpiny doŋ pe.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro mana bet e got mang’ue ng’ar, nyaka koch okinyi kudhi, mi piny yawre.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka piny oseyawore kendo rumbi oserumo, eka abiro dhi ewi got kuma gik madungʼ tik mangʼwe ngʼar yudoree kendo nyaka ewi gode matindo miwangʼoe ubani.