Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bade calo jabu ma giluŋo adunu, en oruko jami me wel-gu, Kome pwot calo kom lak lyec, ma gideyo ki kidi capir.

Luo (MUMA MALER 1976)

Lwetene beyo, kendo orwakoe tere mochomie kite ma nengogi tek. Nungone chalo gi lak liech mapoth, mobaw gi kite mabeyo mamil.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bedene chalo gi luth mar dhahabu, mokedi gi kite ma nengongi tek. Dende chalo gi lak liech moywe maler, mokedi gi kit safir.