Song of Solomon 5:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tyene obedo calo wir mapwot, ma gicibo i kom got ma gideyo ki jabu. Kite nen calo got Lebanon, ma nen maber mada ki yat cedar mabecone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ogwendene chalo gi sirni molos gi kite mag ombo, mochom e rachungi mag dhahabu maler. Ka inene, to omiyo igamo yueyo, mana ka ng’ama oneno got Lebanon motimo yiend sida mabeyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tiendene chalo gi sirni mag kit ombo mochungʼ e mise mag dhahabu maler. Onenore ka got mar Lebanon, kendo ongʼongʼore ka bepe sida mag Lebanon.