Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

En ma amaro-ni orwako ciŋe i waŋ kika, ci cwinya opoto nilik.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jaherana ne osoyo lwete gi e otuch manie dhoot, mi awinjo ka denda duto tetni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jaherana nosoyo lwete e otuchi mar dhoot; chunya nochako gwecho ka dware.