Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Acikowu matek, wun anyira Jerucalem, ka wunoŋo en ŋat ma amaro-ni, wutitte ni mar kombeddi omiya adoko latwo.

Luo (MUMA MALER 1976)

A yaye, un nyi Jerusalem, ka uneno jaherana, to yie unyise ni hera ma aherego dwaro nega!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Amiyou chik, un nyi Jerusalem ni ka uyudo jaherana, to ubiro nyise nangʼo? Nyiseuru ni hera ma aherego odwaro nega?