Song of Solomon 6:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En ma amaro-ni ocito odok gire yo tuŋ piny i potone, ka ma yadi ma ŋwecgi kur doŋo iye. En tye ka kwayo romine i poto, en tye bene ka pwono ature lena.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Jaherana osedhi e puothe, kama gik mang’ue ng’ar dongoe, mondo okwa kanyo kendo opon ondanyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jaherana osedhi e puothe, kama gik mangʼwe ngʼar dongoe, mondo omeny ei puothe kendo ochok ondanyo.