Song of Solomon 7:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋwec yat nyodo tye ka duny makur, ki yadi mabeco ducu ma i ŋet doggolawa gutyeko nyak woko, In ma amaro agwoko nyig yadi ma yomo cwiny piri, maconne kacel ki manyenne

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuno to inyalo ng’ueyoe tik kungumanga, kendo olembe mamit duto odhuro kuno. A yaye jaherana, asekanoni kit mor duto te!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuno ema inyalo winjoe tik mar mandrake, kendo e odwa kanyo okanni gik mamit, motingʼo gik machon gi manyien, ma asebedo ka akanoni, yaye jaherana.