Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Peni obedo kiluka calo ŋut opoko ma gipiko iye koŋo vino mamit jwijwi. Ii obedo calo ŋano ma giduro kacel, ma ature lena orumo woko dyere.

Luo (MUMA MALER 1976)

Pendi chalo gi bakul ma divai mamit ok rumie. Nungoni bende chalo gi pidh cham ma maua mabeyo olworo, moketo diere.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Pendi ogomo ka wend agwata, ma divai moru maber ok rumie. Nungoni chalo pidh ngano mochok kaachiel, ma ondanyo olworo koni gi koni.