Song of Solomon 7:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wii omiyo inen maber calo got Karmel, yerre olot muluk ma nen maber calo boŋo ma obedo lamar lamar; pi neno ber me yer wii omiyo kabaka odoko macalo lamabuc.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wiyi ni malo mana ka got Karmel, kendo yie wiyi mokadi ber mana ka law maralik, ma kata mana ruoth koneno, to chunye chandore!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wiyi miyi duongʼ mana ka Got Karmel, yie wiyi to ochanore ka orengo mar ruoth, kendo omako pach ruoth.