Song of Solomon 7:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

lok ma a ki i dogi bene winyone mit rom ki koŋo vino mamit adada. Ka imato imwonyo cito i ii mapwot, ma kato ki i dogi ki i kin laki-gu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dhogi bende mit ka divai, mamol mos e kind lekena ka amadho.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo dhogi chal mana gi divai mamit. Mad divai lor mos e dwond jaherana, kamol mos e kind lewe kod lekene komadhe.