Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo atwero telo wii ateri i ot pa maa, wa i kicika pa en maa munywala-ni. Onoŋo atwero mini kono yino ma ŋwece kur imato, ki kono me pig nyig pomegranat mera.

Luo (MUMA MALER 1976)

Da ateri e od mama, mi amiyi divai mamit.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Dine amako badi, mi akeli nyaka e od minwa kama ne opuonjae. Dine amiyi divai moketie yedhe madungʼ tik mamit mondo imadhi; kendo dine amiyi olemo mongʼinore makwar.