Zechariah 10:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibiŋolo ki i dye nam me Ejipt, gibigoyo biamwonyi ma tagge i nam, kut ducu ma i kulu Nail bitwo woko, Gibijuko wakke pa jo Aciria woko, odoo ker me Ejipt birwenyo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka ging’ado nam Misri, to apaka nokue. Adier, kuonde matut duto mag aora Nael noduon. Sunga ma jo-Asuria sungorego nodwok piny, kendo loch mar Misri norum.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gibiro kalo nam chandruok; nam madhwolore ibiro pie, kendo kude duto mag aora Nael biro dwono. Sunga mar Asuria ibiro dwok piny kendo kondo mar Misri biro lal.