Zechariah 10:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien cal jogi-gu giloko lok ma konnye pe, ki lutyet gineno gin ma bwolo dano, jo ma leko gitito lek me goba, gikweyo cwiny dano nono. Omiyo lwak gilak ata macalo romi; gineno can pien lakwatgi pe,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyiseche manono wacho weche maonge tiendgi, kende ajuoke neno ranyisi mag miriambo. Gileko lek ma ok adiera, kendo giwacho weche mawito ji. Mano emomiyo ji bayo abaya ka rombe, kendo githagore nikech gionge jakwath.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyiseche ma dhano oloso wuondo ji, jokor wach neno fweny mag miriambo; ka ginyiso ji lek ma ok adier, kendo gichiwo hoch manono. Mano emomiyo ji bayo abaya ka rombe maonge jakwath.