Zechariah 10:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Kinigana olyetto twatwal i kom lukwat, abiketo can i kom lutel-wic; pien Rwot me mony paro pi romine, ma en aye ot pa Juda, bilokogi gidoko calo aguragurane ma wakke i lweny.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye wacho niya, “Mirima omaka gi jotend joga, omiyo abiro kumogi. To an Ruoth Nyasaye abiro konyo jo-Juda, ma akwano ka jamba, mi ami gibed marateke ka farese mag lweny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Mirimba lich kuom jokwath, kendo abiro kumo jotelo; nikech Jehova Nyasaye Maratego biro rito kwethne, ma gin jo-Juda, kendo enomi gichal faras mar lweny ma giro.