Zechariah 10:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kadi bed akeyogi woko i kin lurok, ento gibipo pira ki i lobo ducu ma tye ka mabor, gin kacel ki litinogi gibibedo kwo, dok gibidwogo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata obedo ni nakeyogi e kind ogendini man maboyo kamano, to ginipara, mi gipidh nyithindgi kuondego. Bang’e giniduogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata obedo ni asekeyogi e dier ogendini, to gibiro para ka gin e pinje maboyogo. Gin kaachiel gi nyithindgi gibiro bedo mangima, kendo gibiro duogo.