Zechariah 11:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kok ba, in ciprec, pien yat cedar doŋ gireto woko piny, pien yadi mabecone doŋ guballe woko! Wukok ba, wun kworo me Bacan, pien buŋa muculle doŋ gijwero woko!

Luo (MUMA MALER 1976)

Ywaguru un yien duto, nimar yiend sida osepodho. Adier, yien madongo osekethi. Un yiend Bashan, ywaguru, nimar bungu ma yien odichie osebeti.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye yiend obudo, go nduru, nimar yiend sida osepodho; kendo yiende maboyo mabeyo oselwar piny. Un yiend ober mag Bashan; go nduru, nimar bungu ma yien ngʼenyie osebet oko.