Zechariah 11:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Koŋ doŋ iwiny koko pa lukwat, pien deyogi doŋ peke! Koŋ iwiny mor pa labwor-gu, pien yadi mukadde i dog Jordan doŋ pe!

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru kaka jotelo ywak ka chunygi lit, nimar duong’ ma yande gin-go olal nono. Adier, winjuru kaka giywak ka sibuoche maruto nimar bung Jordan ma gidakie osekethi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Winjeuru ywak mar jokwath; nimar kuondegi mabeyo mag kwath osekethi. Winjeuru kaka sibuoche ruto, nimar bunge mag Jordan ma gidakie osekethi!