Zechariah 13:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ŋat mo openye ni, “Lwak bur ma tye i ŋeyi-ni kono, gin aŋo mutimo?” En bidok iye ni, ‘meno ducu ret me waŋ odoo ma gigoya kwede ki i ot pa lurema.’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka ng’ato openje ni, ‘Mbelni manie korigi to manade?’ To enodwok niya, ‘Ne ayudogi e od osiepna.’ ”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ngʼato openje ni, ‘To adhonde manie dendigi to manade?’ To enodwok ni, ‘Adhondegi ayudo e od osiepena.’ ”