Zechariah 13:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“In pala lucwan, co woko lweny i kom lakwatta i kom dano ma ocuŋ ka ŋeta,” man Rwot me mony aye owaco. Go lakwat, wek romi guket woko ata. Abicwalo ciŋa wa i kom jo matinone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto owacho niya, “In ligangla, a malo mondo ichadh jakwadha! Ee, chadh ng’at matiyona. Chutho, neg jakwath mondo rombe oke, nimar abiro kumo joga moyomno.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye Maratego wacho niya, “In ligangla, chiew mondo ichadh jakwadha, adier, chadh ngʼat matiyona! Go jakwath mi rombe oke, nimar abiro kumo joma pod yomyom.”