Zechariah 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
Ci owaco bot lawote ni, “Rin icit wa bot awobi ca iciwacce ni, ‘Jerucalem bibedo apero laboŋo cel murume, pi lwak dano ki lim makwo madwoŋ ma bibedo iye.
Luo (MUMA MALER 1976)
“Ring idhi iwachne wuowi man gi rapimno ni Jerusalem biro bedo dala maonge gi ohinga, nikech ji mabiro dakie kaachiel gi jamni nobed mang’eny mohinge.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
kendo nowachone niya, “Ringi inyis wuowi matin cha ni, ‘Jerusalem biro bedo dala ma ok ochiel gi ohinga nikech ji kod jamni mabiro dak e iye biro bedo mangʼeny mohinge.
Recommended Reading