Zechariah 4:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Anwoyo penye dok ni, “Ento yadi jeituni ma gitye tuŋ acuc ki tuŋ acam-mi ca kono gubedo gin aŋo?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Malaikano nowachona niya, “Teyni abiriyogo gin wenge mag Ruoth Nyasaye marango piny ngima.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka napenjo malaika niya, “Yiende zeituni ariyo mantie bath rachung taya korachwich gi koracham, to gin angʼo?”