Zechariah 4:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci lamalaika ma obedo ka lok kweda odokka iye ni, “In pe iŋeyo jami magi?” An dok agamo bote ni, “Pe aŋeyo gira, ladit.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Malaika nodwoka kapenja ni, “Ikia gigi adier?” To ne adwoke ni, “Ooyo jaduong’, ok ang’eyogi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nodwoka niya, “Ikia gigi adier?” Nadwoke niya, “Ooyo ruodha, akiagi.”