Zechariah 9:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare meno Rwot binen lamalo kawigi, aterone biwil macalo lutkot, ci Rwot Lubaŋa bikuto tum matek, biwot ki yamo lapiru ma tuŋ acuc.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye biro thinyore ewi joge malo, kendo obiro chielo asere mage ka mil polo. Obiro goyo tung’, mi odhi gi ahiti moa milambo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ mano Jehova Nyasaye nonere ratiro koa malo ne joge kendo nochiel asere mare ka mil polo. Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto biro goyo tungʼ mi odhi ka en ei ahiti moa yo milambo,