Zechariah 9:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot me monyaye bigwokogi, gibiteŋo lataŋdiyo ma gicelo woko, gibinyono lacelone woko piny; gibimato remogi macalo koŋo vino, ci gibiyeŋ macalo becen mupoŋ, calo remo ma gicoro i gul keno tyer,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ema nobed okumbagi mi ginilo lweny ka ginyono kite mag orujre piny. Ginigo koko ka joma omer, mi ginineg ji, mi rembgi chuer mana ka remb misango miolo gi tawo e tunge mag kendo-mar-misango.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo Jehova Nyasaye Maratego nobednegi okumba. Ginilo lweny mi ginyon kite mag orujre piny. Ginigo koko ka joma ometho momer kendo ginineg ji ma rembgi chwer, mana ka remb misango miolo e tunge kendo mar misango.