Zechariah 9:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abiguro kemana i ŋet oda macalo lakur-piny, wek ŋat mo pe obed ka kato ki i ŋete; ŋat mo ma burogi pe dok bidonyo i kingi, pien kombeddi an kikoma aye aneno ki waŋa.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Anachung’ e pinya ka jarito, mondo ng’ato kik donji kata wuogi, mi wasigu ok nochak olo joga nimar aseneno thagruokgi gi wang’a.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To abiro rito oda mondo kik wasigu mabayo monje, Jasand ji ok nochak obed gi loch ewi joga kendo, nikech koro an e jaritgi.