Zephaniah 1:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“I nino meno,” man lok pa Rwot, “koko biwinnye ki i Dogcel me Rec, koko me can biwinnye ki i dul gaŋ me Aryo, mor piny madwoŋ biwinnye ki i wi cere.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Chieng’no, ywak nowinjre e dharangach miluongo ni Dhoranga Rech, kendo e bath dala koma nyien, bende koko maduong’ nogore e gode,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye wacho niya, “Chiengʼno, ywak noywagre koa e rangach miluongo ni Dhoranga Rech, nduru noa e bath dala koma nyien, kendo koko nogore matek koa e gode.