Zephaniah 1:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jamigi gibiyako woko, odigi bene gibiketogi woko. Kadi bed guger odi, pe gibibedo i igi; kadi bed gupit olok, pe gibimato kono vinone.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Mwandugi noyaki, kendo miechgi nokethi. Giniger udi, to ok ginidagie, kendo ginipidh mzabibu, to ok ginimadh divachgi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mwandugi noyaki kendo utegi nomuki. Gibiro gero udi, to ok ginidagie, bende gibiro pitho puothe mzabibu to ok gini madh divai moa kuomgi.”