Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok abityeko jo ma ryebbe piny i wi ot ka woro mony me polo; ki jo ma giryebbe piny ka kwoŋo kwoŋ oot Rwot ma kun kono gikwoŋo ki nyiŋ Milkom;

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende abiro tieko ji maidho ewi udi, kendo kulore piny kalamo gik manie kor polo, Kod joma lama an Ruoth Nyasaye, to kendo kuong’ore gi nying Milkom, nyasaye manono,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende abiro tieko ji duto makulore ewi tat udi kalamo chiengʼ, dwe gi sulwe. Ji duto makulore ka kwongʼore gi nying Jehova Nyasaye, to bangʼe gikwongʼore gi nying Molek nyasach jo-Amon.