Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I nino meno abiketo can i kom jo ducu ma gikalo larii doggola, jo ma gumiyo bwami ki goba opoŋ i ot pa laditgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’no abiro kumo jogo duto mamiel e laru mar Hekalu, kendo mapong’o od ruodhgi gi timbe mahundu kod timbe mag wuond.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼno, anakum ji duto mamiel e laru mar dino cham, kendo mapongʼo hekalu mar nyiseche manono gi timbe mahundu kod wuond.”